En liten Rebecka

Bara namnet! samma som mitt eget barnbarn. Hon är kanske 6 månader. Alltid glad. Vem som än håller henne och alla sorters vyschande uppskattar hon. Hon är totalt oemotståndlig. Idag var hon och jag i samma kyrka, en kvällsgudstjänst och installation av en ny pastor. Rebeckas pappa. Efteråt var det dans, mera dans, lite frukt och godis. Middagen serverades efter att jag åkt hem och efter te'et. Ja man kan tycka det är bakvänt. Men fest var det. Rebecka dansade, hennes pappa nya pastorn dansade och jag dansade också. Kurdisk dans förståss. Men Rebecka är iranier från början. Och kristen. Och kurd. Och bosatt i Erbil i Irak. Det finns stora spänningar mellan iranier och irakier eller egentligen är det kanske mera politiskt. Jag förstår nog inte riktigt. Pratar man med de vuxna om det här med motsättningarna och kanske diskriminering, till exempel rätten till arbete här, så är det bekymmersamt. Naturligtvis vill man inte ha några motsättningar alls. Men det går inte att komma ifrån. Inte än. Man gör så gott man kan att överbrygga. Kanske tar det en generation till. Lilla Rebecka skrattar och ler i vilken famn som helst. Än så länge. Jag hoppas hon får fortsätta med det ett helt långt liv. Här där hon hör hemma i sitt eget land, Kurdistan.

Röster från fjärran öster

Det irakiska valresultatet pratades det om på BBC News på TV. Jag fick för mej att ta upp frågan med en vän på besök. Vi drack en kopp svenskt kaffe, han behöver alltid en kopp kaffe för att lugne ner sig lite. Alltid. Det gick ju lugnt tillväga, valet här i Irak. Till och med när valresultatet presenterades kunde man ta det lugnt. Inte bråka. En stor framgång i Irak, en självklarhet för svensken. Det är nog bra med svenskt kaffe för att lugna ner sig. Varför så lågt valdeltagande då? Jo, många vågar inte gå och rösta, dels finns risk för sabotage förståss. Men det finns också ett dolt hot. Ett hot som inte syns och inte hörs av oss som inte förstår språket och signalerna. "om du eller din familj röstar så kan det hända att.....". En annan anledning till att inte rösta är precis densamma som i Sverige; man struntar i det i  protest mot den rådande ordningen. Här uppe i norr var det sunni-muslimerna som tog hem segern i Mosul, inte kurderna. Det beror inte enbart på lågt valdeltagande som i sig gynnar sunni, utan också på att man som kurd inte ens vågar registrera sig som röstberättigad där utanför Kuridistan (KRG). Eller hindras att göra det med formella eller informella medel. Då är ju varken röstlängden eller röstningen eller resultatet helt rättvisande eller demokratiskt. Men som sagt det gick lugnt till även i det oroliga Mosul. Inte långt härifrån, kanske 5-6 mil. Och här sitter vi och dricker vanligt svenskt kaffe och pratar i lugnan ro. Företagets säkerhetchef - min vän och jag.